~Eternal Memories~ : dearchan

ในที่สุดก็หาเวลาว่างได้สักที ฮืออออ TvT

Shiritsu Holitsuba Gakuen

อะแฮ่ม..ขอแนะนำสักหน่อย เผื่อสำหรับบางคนที่ไม่รู้จักซีรีย์นี้นะคะ
เรื่อง Shiritsu Holitsuba Gakuen นี้เป็นดราม่าซีดีสเปเชียลซีรีย์
ที่ใช้คาแรกเตอร์ของเรื่อง Tsubasa: Reservoir Chronicle และ xxxHolic
โดยจับให้ตัวละครทั้งหมดมาอยู่ในโรงเรียนเดียวกัน
ซึ่งก็ถือเป็นโลกคู่ขนานอีกโลกหนึ่ง มีทั้งคนที่รับบทบาทเป็นนักเรียนแล้วก็อาจารย์
และชื่อของโรงเรียนนี้ก็มาจากเสียงของชื่อเรื่องของทั้งสองเรื่องนั่นเอง ><

รายละเอียดของแต่ละตอนก็ตามนี้เลย~

แผ่น 1
Shiritsu Horitsuba Gakuen : Valetine's Day ni Dokki Doki!?
(ใจเต้นในวาเลนไทน์)
แผ่น 2
Shiritsu Horitsuba Gakuen : Horitsubamatsuri Junbichu ni Dokki Doki!?
(ใจเต้นกับการเตรียมงานวัฒนธรรมโฮลิทสึบะ)
แผ่น 3
Shiritsu Horitsuba Gakuen : Takarasagashi Gemu ni Dokki Doki!?
(ใจเต้นในเกมส์ล่าสมบัติ)
ปัจจุบันซีรีย์นี้ออกมาถึงแผ่นที่ 4 แล้ว
ซึ่งในแผ่นที่ 4 นี้ วิธีการที่ได้มาถ้าจำไม่ผิดก็ต้องสั่งซื้อภาคคอมมิคทั้งสองเรื่อง
ในเวอร์ชั่นแถม OAD ล่าสุดแล้วส่งชิงโชคไปแลกกระมัง (อันนี้ไม่ชัวร์)
สำหรับแผ่นที่สี่ที่เพิ่งออกล่าสุด มีชื่อว่า
Shiritsu Horitsuba Gakuen :
Horitsuba Gakuen Ohiru no Radio ~Afureru made mattenai~
(รายการวิทยุยามเที่ยงโรงเรียนโฮลิทสึบะ ~เราจะไม่รอจนถึงเลิกเรียน~)
โดยชื่อนี้ใช้มุกล้อรายการวิทยุที่ถ่ายทอดช่วงก่อน OAD จะฉายนั่นเอง

CAST:

ซากุระ : Makino Yui (อากาเนะ/Aria)
เด็กสาวใสซื่อของห้อง C เอาใจใส่คนอื่นอยู่เสมอ เป็นคนน่ารัก อยู่ชมรมสเก็ตลีลา

เชารัน : Irino Miyu (ไดสุเกะ/D.N.Angel, เซนะ/Eyeshield 21)
นักเรียนต่างชาติของห้อง B เป็นคนจริงจังและอ่อนน้อมถ่อมตน อยู่ชมรมฟุตบอล

เชารน : Irino Miyu
นักเรียนแลกเปลี่ยน อยู่ห้อง C เป็นพี่ชายฝาแฝดของเชารัน มีนิสัยที่ไม่สามารถอธิบายได้ ตอนนี้อยู่ชมรมบาสเก็ตบอล

คุโรกาเนะ : Inada Tetsu (อิโอริวกิ/Kobato, มาเอดะ/Cromartie)
อาจารย์ พละของโรงเรียนโฮลิทสึบะ ชอบดื่มชาเขียวและสาเก เป็นคนเข้มงวด ใจร้อน แต่ก็เป็นคนพึ่งพาได้ ปากแข็งใจดี มักจะอยู่กับอาจารย์ไฟยและเด็กๆบ่อยๆ

ไฟย : Namikawa Daisuke (กินเซย์/Kobato, มิคาเงะ/07-Ghost, อิตาลี/Hetalia)
อาจารย์สอนเคมีที่รักอิสระและร่าเริงอยู่เสมอ เป็นคนอ่อนโยน ชอบดื่มชาและสาเกเหมือนกับอาจารย์คุโรกาเนะ ชอบเล่นกับอาจารย์คุโรกาเนะ

ยูอิ: Namikawa Daisuke
อาจารย์สอนวิชาคหกรรม เป็นฝาแฝดกับไฟย มีความสามารถในด้านการทำอาหาร และมีทักษะทางด้านดนตรีด้วย

ยูโกะ: Oohara Sayaka (Alicia/Aria, มิลเลย์+ลูลูชตอนเด็ก/Code Geass)
อาจารย์ สอนดนตรี ชอบงานเทศกาล รักความรื่นเริง และกิจกรรมที่ได้หยอกอ.คุโรกาเนะกับวาตานุกิ เป็นสาวสาเกอิซึ่มตัวยง แต่ถึงจะเป็นแบบนี้ เธอก็เป็นถึงครูใหญ่ของโรงเรียน  “เชื่อว่าความสงบสุขมาจากความวุ่นวายเล็กๆน้อยๆ”

วาตะนุกิ : Fukuyama Jun (ลูลูช/Code Geass, ฮาคุเร็น/07-Ghost, อายาเสะ/No Money)
หนุ่ม จอมโวยวายประจำห้อง B เป็นคนอ่อนโยนกับทุกคน ไม่ว่าจะผู้หญิงหรือผู้ชาย..ยกเว้นโดเมกิ ปกติจะอยู่กับกลุ่มสาวๆบ่อยๆ มีทักษะในด้านงานบ้านขั้นอัจฉริยะ ชำนาญด้านการทำอาหาร แต่เข้าชมรมกลับบ้าน (ฮา)

โดเมกิ : Nakai Kazuya (ฮิจิคาตะ/Gintama, โซโร/One Piece)
อยู่ห้อง B เป็นคนเงียบขรึมและหน้าตายอยู่ตลอดเวลา ที่จริงแล้วเป็นคน(แอบ)จริงใจ อยู่ชมรมยิงธนู

โมโคนะ (ขาว) : Kikuchi Mika (Arika Yumemiya/My-Otome)
สิ่งมีชีวิตลึกลับของห้อง B (เพศหญิง) ชอบทำกิจกรรมนอกหลักสูตร รักความสนุกสนาน

โมโคนะ (ดำ) : Kikuchi Mika
สิ่งมีชีวิตลึกลับของห้อง C (เพศชาย) ชอบทำกิจกรรมนอกหลักสูตรที่น่าสงสัยกับโมโคนะ (หญิง) ห้อง B

ฮิมาวาริ : Itou Shizuka (ลินารี่/D.Gray-man, นาโอโตะ/Dogs)
เด็ก สาวห้อง C เป็นคนซื่อๆ (?) เข้ากันได้ดีกับวาตานุกิ รู้สึกชอบแต่คงไม่ได้ในความหมายเดียวกับวาตานุกิ (ฮา) อยู่ชมรมสเก็ตลีลาเหมือนกับซากุระ

เอาล่ะ!

หลังจากปูเรื่องอย่างคร่าวๆแล้ว

คราวนี้มาฟังกันเถอะ~~!!! *ฮิ้วววววว*

*หมายเหตุ* 

คำแปล อ้างอิงมาจากบทแปลภาษาอังกฤษในคอมมู
ผสมกับการฟังคร่าวๆและเรียบเรียงใหม่บางส่วน
อาจจะมีส่วนที่ไม่ถูกต้องตรงแป๊ะบ้าง (ขอแถนิดนึงมันยาว)
ถ้ามีผิดพลาดตรงไหน ขออภัยไว้ตรงนี้ด้วยนะคะ
(หรือจะแนะนำตรงไหนก็บอกได้เลยค่ะ จะนำมาแก้ไข)

-สีส้ม =ตัวละครที่อยู่ในห้องครูใหญ่
-สีน้ำเงิน = ตัวละครที่อยู่ในห้องกระจายเสียง
-สีชมพู = เสียงประกอบ/คำอธิบายประกอบ
-สีเทา = คอมเม้นท์ส่วนตัวของจขบ.
-สีเขียว = ประโยคในการ์ตูน
อนึ่ง คำแปลในส่วนการ์ตูน
อ้างอิงและคัดลอกมาจากฉบับรวมเล่มภาษาไทยของ VBK นะคะ

Thanks : ยูตุ๊บ คอมมู CLAMP และคนปล่อยโหลด (ฮา)

**ไม่ส่งเสริม hotlink นะคะ ถ้าทราบจะลบทันทีพร้อมบริการต้องสาป
และกรุณาอย่านำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต** 

+++

+++++

จบแล้ว~ >x<

ส่วนตัวชอบแผ่นนี้มากมาย 555
คุโรกาเนะน่าสงสารมาก สมกับเป็นที่รักของทุกคน (ฮา)
อ.โอกาวะเขียนบทได้แจ่มสุดๆ ><
ช่วงที่ไฟยทำเสียงยูอินี่กรี๊ดไปหลายรอบมาก
ไม่มีอะไรแต่ไม่รู้ทำไมมันโมเอ้มากกกกกกกกกกกกกกกกกก

มุกหลายๆอย่างฟังแล้วก็อมยิ้มดี
อย่างเฮตาเลียนี่อัพเดทนะคะ (แสดงว่าพวกป้าๆก็ดูสินะ 555)
*เผื่อคนไม่ได้ตามเซย์ยู คนภาคเสียงอิตาลีกับไฟยเป็นคนเดียวกันค่ะ*

จริงๆฟังมานานแล้ว รู้สึกฟีลสครีมมิ่งมันลดลงยังไงไม่รู้ ฮะฮะ
อืมม ส่วนตัวก็คิดว่าแผ่นนี้น่ารักกว่าแผ่นก่อนๆเยอะเลย
(หรือเพราะวายเยอะ 55555)
ทุกคนคิดว่าไงคะ? อิอิ ^^

จบแล้ว อย่าลืมแสดงความคิดเห็นกันนะ!! >[]<

*ใครมีสแกน booklet ขอด้วยยยยยยย โฮกกกกก* 

ปล.วันนี้ไปดูรถไฟฟ้ามาหานะเธอแล้ว....พี่เคนหล่อมากค่า~~!! Q>[]<
(เรื่องน่ารัก มุกผ่าน ดูแล้วกิ๊งกั๊งดีนะ หุหุ)

ปล2.ไฟล์เต็มโฮลิทสึบะ4.....ถ้าตอบได้ว่าคุโรกาเนะพูด"หา"ทั้งหมดกี่ครั้งอาจจะบอก (ฮา)